Yasser Abdel-Latif

Egipto. Novelista, poeta, guionista y traductor. Es el autor de dos colecciones de poemas; la última: Ronda nocturna fue publicada en 2009. Su primera novela Herencias del Cairo ganó el premio Sawiris 2005 en la categoría de jóvenes autores. Ha sido editor de la colección de relatos breves Siete y media en las noches del miércoles. Sus artículos y traducciones han aparecido en numerosas revistas. Se ha desempeñado también como guionista.

Fflur Dafydd

Gales. Novelista. Publicó su primer libro de cuentos después de ganar la medalla de literatura en el Urdd National Eisteddfod de 1999. Su primera novela Colores en la noche fue publicada en el año 2005. Su segunda novela Atracción fue galardonada con la medalla a la prosa en el National Eisteddfod de 2006. Su tercera novela, La librería, recibió el premio David Owen 2009. En el año 2008, Dafydd, publicó su primera novela en lengua inglesa Veinte mil santos. Es profesora en la Universidad de Gales y es además cantautora de renombre.

Kyoko Nakajima

Japón. Novelista. Ha trabajado como reportera y como editora de revistas. Es autora de seis libros de relatos y de tres novelas, la más reciente de ellas: E/N/Ji/N en 2009. Futón, su primera novela, fue nominada en el 2003 para el Premio de Literatura para Nuevos Escritores NOMA 2003. Su obra Jochu-tan, colección compuesta por tres novelas cortas, saldrá al mercado a finales de 2009.

Maxine Case

Sudáfrica. Novelista. En 2007, su primera novela All We Have Left Unsaid ganó el premio Common- wealth Writers Prize como Mejor Primer Libro en la categoría de África, y, también obtuvo el Premio Charles Herman Bosman.

Salomat Vafo

Uzbekistán. Novelista, guionista, dramaturga. Tiene publicadas las colecciones de cuentos Farida, A Woman Seeking for Herself, The Heart’s Angel y 9/1; y las novelas The Adventures of a Wanderer, y la muy premiada An Empire of Mystery. Su historia, "A Woman in the Sunset" fue llevada al cine. Dirigó el documental A White Dress.

Vicente García Groyón

Filipinas. Novelista, poeta, ensayista y cineasta. Ha ganado dos veces el premio del Círculo Nacional de Críticos de Manila por The Sky Over Dimas (2004) y por On Cursed Ground and Other Stories (2005). Ha sido editor de varias antologías y colecciones de narrativa filipina. Ha escrito cuatro guiones de cine, entre los que se encuentran Agaton and Mindy (2009) and Namets! (2008), y ha digirido también varios cortos. Actualmente enseña en la Universidad de La Salle en Manila.

David E. Perozo

Venezuela. Periodista, Guionista y Productor de Radio. Licenciado en Comunicación Social (Universidad Católica Santa Rosa 2008). Ha formado parte del programa venezolano de radio "El show de La gente bella" (que era transmitido por la emisora 92.9FM en Caracas), durante los años 2004-2008, concretamente como productor y locutor entre 2006-2008. Contribuye permanentemente en el blog: arepacanchaycuca.blogspot.com.

Enrique Enriquez

Venezuela. Escritor, artista plástico, lector de tarot. Enrique nació en Caracas, en 1969, donde pasó los primeros treinta años de su vida tratando de evitar cualquier calificación académica, mientras jugaba con el dibujo, la pintura, la escultura, el performance, el diseño gráfico, el video y la radio. Ahora vive en Nueva York y se dedica al tarot y a la paternidad. En español ha publicado tres libros para el público en general: Mono ve, mono hace. Memorias de viaje de un ejemplar venezolano (1995), Nadie deja pasar un tequeño (1997), y La nariz del payaso y otros dibujos mentales (2002). En inglés ha publicado cuatro manuales sobre magia y adivinación, cuyos títulos deben permanecer secretos, disponibles sólo para quienes saben dónde buscar.

Miloš Djurdjević

Croacia. Poeta, ensayista, traductor. Croacia. Ha publicado tres libros de poemas y tiene un cuarto en camino, a publicarse en 2010. Sus poemas han sido incluidos en varias antologías de poesía croata contemporánea. Ha sido traducido al inglés, al húngaro y al alemán. Es el editor del dominio web croata de la Poetry International Web, que cuenta en sus miembros a la Casa Ledig en NYC y al Centro Civitella Ranieri de Italia. Es también traductor de una amplia selección de poesía y prosa estadounidense contemporánea.

Violet Grigoryan

Armenia. Poetisa, ensayista. Nació en Teherán antes de que su familia regresara a Armenia en 1975. Es una de las fundadoras del periódico literario Inqnagir, del cual hoy es la editora. Autora de cuatro libros de poemas, fue ganadora del premio de poesía de la Unión de Escritores de Armenia por Verdad, te estoy diciendo la verdad (1991). También ganó el premio literario Golden Cane por La ciudad (1998). Sus poemas han sido incluidos en antologías en Francia y en las colecciones en lengua inglesa The Other Voice: Armenian Women’s Poetry Through the Ages (2006) y en Deviation: Anthology of Contemporary Armenian Literature (2008).

Mani Rao

India. Poetisa. Es autora de siete libros de poemas. Sus ensayos y poemas han aparecido en Tinfish Wasafiri, West Coast Line, 91st Meridian, Fulcrum, Zoland Poetry y en diversas antologías, con traducciones a siete idiomas. Rao en la actualidad se dedica a la traducción desde el sánscrito de Bhagavad Gītā. Su trabajo multimedia puede revisarse en www.manirao.com

Efrat Mishori

Israel. Poetisa, ensayista. Es profesora en el Teatro de Artes Visuales de Jerusalem y de la Universidad de Ben-Gurion. Además de trabajar como crítico de poesía, Mishori ha publicado 5 libros de poesía entre los que se incluyen The Physical Lips(2002), “Sign and Sigh” (2007) y As Far as Efrat. Fue la ganadora de la beca Rabinovich Art Foundation del año 2000 en la mención poesía, y también del Premio Primer Ministro para Escritores Hebreos de 2001.

Soheil Najm

Iraq. Poeta, Iraq. Ha publicado cuatro libros de poemas Rompiendo la frase (1994), Tu carpintero la luz (2002), No hay paraíso tras la ventana (2008) y la antología Flores en llama (2008). Además, ha trabajado como traductor de obras selectas de Nikos Kazantzakis, Alasdair Gray, Ted Hughes y José Saramago. Najm actualmente es el editor del periódico Foreing Culture de Bagdad.

Millicent Graham

Jamaica. Poeta. Ha ganado en dos ocasiones la beca del festival literario de Calabash. También ganó en 2004 el premio en mención poesía del Jamaica Observers. Sus trabajos han sido publicados en The Caribbean Writer Volumen 17, en Bearing Witness, y en Calabash: A Journal of Caribbean Arts and Letters. Su primer libro de poemas, The Damp in Things, fue publicado en 2009.

Lauren Barrier

Estados Unidos. Poeta. Lauren es de Wake Forest, North Carolina. Obtuvo el MFA en el Iowa Writers’ Workshop. Actualmente vive en Iowa City y trabaja para el Pograma Internacional de Escritura (IWP).